به‌روزرسانی iOS 26.1 کنترل‌های شیشه مایع (Liquid Glass) و مجموعه‌ای از ویژگی‌های جدید کاربردی ارائه می‌دهد

به‌روزرسانی iOS 26.1 کنترل‌های شیشه مایع (Liquid Glass) و مجموعه‌ای از ویژگی‌های جدید کاربردی ارائه می‌دهد

اپل، iOS 26.1 را عرضه کرده است که اولین به‌روزرسانی‌های آن از زمان معرفی iOS 26 در ماه سپتامبر (شهریور/مهر) محسوب می‌شود.”

مطالب مشابه : اخبار اپل

این به‌روزرسانی که با سری آیفون ۱۱ و مدل‌های جدیدتر، و همچنین دستگاه‌های آیفون SE نسل دوم به بعد سازگار است، تعدادی تغییر در جهت بهبود کیفیت تجربه کاربری (quality-of-life changes) به همراه دارد، از جمله پشتیبانی از زبان‌های جدید در قابلیت Apple Intelligence، پشتیبانی بهتر از ترجمه زنده (live translation) و بهبود کنترل‌های حرکتی (gesture controls) در طیف وسیعی از برنامه‌ها و سرویس‌ها، و موارد دیگر.

iOS 26 اپل با طراحی بصری کاملاً بازنگری شده Liquid Glass عرضه شد تا جدیدترین سیستم عامل آیفون ظاهری به طرز شگفت‌آوری یکنواخت داشته باشد. ویژگی‌های فیلتر تماس (Call screening) و کمک هنگام انتظار (hold assist) واقعاً اضافات مفیدی بودند و صحنه‌های فضایی (Spatial Scenes) می‌توانند تفاوت واقعی در تصاویر پس‌زمینه و عکس‌ها ایجاد کنند.

اگر بخواهیم شکایتی داشته باشیم، این است که برخی ایرادات (باگ‌های) واضح وجود داشت و رابط کاربری نیاز به چند اصلاح جزئی در اینجا و آنجا داشت. ممکن است به‌روزرسانی 26.1 بیشتر نگرانی‌های ما را برطرف کند.

به‌روزرسانی جدید، پشتیبانی زبانی هوش اپل (Apple Intelligence) را بهبود بخشیده و زبان‌های دانمارکی، هلندی، نروژی، و ترکی و زبان‌های دیگری را اضافه می‌کند. همچنین، زبان چینی (هم ساده‌شده و هم سنتی) و نیز زبان‌های ایتالیایی، ژاپنی و کره‌ای به قابلیت ترجمه زنده (Live Translation) در ایرپادز اضافه شده است.

در جاهای دیگر، اپل متن‌ها و آیکون‌ها را تراز چپ (Left-aligned) کرده تا رابط کاربری برای مشاهده و پیمایش راحت‌تر باشد، و یک اسکرابر ویدیویی جدید در بخش Photos (عکس‌ها) وجود دارد که امکان اسلاید کردن در چند فریم انیمیشن را فراهم می‌کند.

Liquid Glass با یک گزینه جدید به‌روزرسانی شده تا کاربر بتواند بین ظاهر پیش‌فرض شفاف یا یک ظاهر رنگین (tinted look) انتخاب کند که می‌تواند در برنامه‌ها و اعلان‌های خاصی در صفحه قفل (Lock Screen)، میزان تیرگی (opacity) را افزایش داده و خواندن آن‌ها را آسان‌تر کند. همچنین، کلیدهای جدیدی در منوی تنظیمات برای بازخورد لمسی (haptic feedback)، عملیات تک‌لمسی (single-touch actions)، و کشیدن صفحه قفل به سمت دوربین (lock-screen swipe to open to camera) اضافه شده است.

در یک به‌روزرسانی برای پشتیبانی از فرمان‌های حرکتی، اپل قابلیت‌های «کشیدن برای توقف» (Slide to Stop) را به آلارم‌ها و تایمرها اضافه کرد (تا همه دست از خاموش کردن زنگ بردارند وقتی قصد دارند آن را به تعویق بیندازند) و همچنین مینی‌پلیر موزیک اکنون از فرمان‌های کشیدن برای رفتن به آهنگ بعدی و قبلی پشتیبانی می‌کند.

برنامه تناسب اندام (Fitness app) به روز رسانی شده است تا از تمرینات سفارشی پشتیبانی کند و به شما این امکان را می‌دهد که رژیم ورزشی خود را تنظیم کنید. همچنین اپل کیفیت صدای فیس‌تایم (FaceTime) را در شرایط پهنای باند کم بهبود بخشیده است، بنابراین اگر سیگنال خوبی ندارید، حداقل باید بتوانید صدای کسی را که با او صحبت می‌کنید، بشنوید، حتی اگر کیفیت ویدیو عالی نباشد.

این به‌روزرسانی جدید، همچنین ویژگی ‘بهبودهای امنیتی اپل’ را از طریق یک سوئیچ (کلید/گزینه) اصلاح‌شده ‘پاسخ‌های امنیتی سریع’ معرفی کرد. شما می‌توانید این گزینه را در منوی تنظیمات خاموش و روشن کنید، اما در واقع به این معناست که به‌روزرسانی‌های امنیتی به صورت خودکار نصب می‌شوند و اقدامات حفاظتی دستگاه شما را سرعت می‌بخشند تا هرگز غافلگیر نشوید.

شما می‌توانید دستگاه خود را با رفتن به تنظیمات (Settings) > عمومی (General) > به‌روزرسانی نرم‌افزار (Software Update) به‌روزرسانی کنید. این به‌روزرسانی برای تمام آی‌پدها و آیفون‌هایی که با به‌روزرسانی iOS 26 سازگار هستند، در دسترس است.

اپل امروز همچنین نسخه‌های ۲۶.۱ از iPadOS، macOS Tahoe، tvOS، watchOS و visionOS را منتشر کرد. همانطور که MacRumors اشاره می‌کند، iPadOS 26.1 قابلیت Slide Over، یک ویژگی چندوظیفگی که اپل آن را در iPadOS 26 حذف کرده بود، احیا می‌کند.