ویندوز 11، به‌روزرسانی KB5065426 24H2 با قابلیت‌های نوار وظیفه، و لینک‌های دانلود مستقیم (.msu) منتشر شد

ویندوز 11، به‌روزرسانی KB5065426 24H2 با قابلیت‌های نوار وظیفه، و لینک‌های دانلود مستقیم (.msu) منتشر شد

به گزارش اپست به نقل از KB5065426 ، windowslatest ویندوز ۱۱ اکنون به عنوان بخشی از به‌روزرسانی سه‌شنبه وصله (Patch Tuesday) سپتامبر ۲۰۲۵، با چند ویژگی جدید از جمله قابلیت‌های جدید ساعت نوار وظیفه، رفع اشکالات رابط کاربری File Explorer و موارد دیگر در حال انتشار است. مایکروسافت همچنین لینک‌های دانلود مستقیم برای نصب‌کننده‌های آفلاین KB5065426 با فرمت msu. را منتشر کرده است. اگر Windows Update کار نمی‌کند، می‌توانید از Update Catalog استفاده کنید.

KB5065426 یک به‌روزرسانی اجباری است و به محض اینکه من به‌روزرسانی‌ها را بررسی کردم، به صورت خودکار شروع به دانلود کرد. اما به خاطر داشته باشید که این به‌روزرسانی به صورت خودکار در پس‌زمینه نصب خواهد شد. مگر اینکه به‌روزرسانی‌ها را متوقف کنید، به‌روزرسانی امروز را به صورت خودکار دریافت خواهید کرد. اما نباید Windows Update را متوقف کنید، زیرا به‌روزرسانی سه‌شنبه وصله سپتامبر ۲۰۲۵ شامل اصلاحات امنیتی حیاتی است.

این وصله “2025-09 Cumulative Update for Windows 11 Version 24H2 for x64-based Systems (KB5065426)” نام دارد و کامپیوترها را به نسخه Windows 11 Build 26100.6584 ارتقا می‌دهد. در آزمایش‌های ما، Windows Latest دریافت که این وصله در کامپیوترهایی که از قبل از نسخه Windows 11 25H2 استفاده می‌کنند (که در برنامه WIP ثبت‌نام کرده‌اند) نیز ظاهر می‌شود، اما تغییرات یکسان هستند.

یکی از تغییرات جالب، که در یادداشت‌های انتشار ذکر نشده است، پشتیبانی از Emoji 16.0 در ویندوز 11 نسخه‌ی 24H2 است. پس از به‌روزرسانی امروز، متوجه خواهید شد که ویندوز 11 اکنون می‌تواند رندر Emoji 16.0 را انجام دهد، اما قادر به دسترسی به آن در پنل اموجی نخواهید بود. پشتیبانی کامل به احتمال زیاد در نسخه‌های بعدی ارائه خواهد شد.

لینک‌های دانلود برای Windows 11 KB5065426:

لینک‌های دانلود مستقیم Windows 11 KB5065426: 64-bit و ARM-64 | کاتالوگ به‌روزرسانی مایکروسافت.

Architecture	Size	Build
ARM64	3685.4 MB	26100.6584
x64	3811.1 MB	26100.6584
x64 (Server 24H2)	3811.1 MB	26100.6584

آیا حجمش را می‌بینی؟ تقریباً به بزرگی فایل‌های .ISO ویندوز ۱۱ است. شش ماه است که از این موضوع شکایت دارم. دوباره می‌خواهم به مایکروسافت اعتراض کنم. به‌روزرسانی سپتامبر ۲۰۲۵ ویندوز ۱۱ حدود ۴ گیگابایت حجم دارد، چون حاوی مدل‌های هوش مصنوعی است.

این مدل‌های هوش مصنوعی فقط مخصوص کامپیوترهای Copilot+ هستند، اما همچنان در این نصب‌کننده‌های آفلاین برای همه گنجانده شده‌اند که باعث افزایش حجم بسته می‌شود. این مدل‌های هوش مصنوعی روی کامپیوترهای ناسازگار اعمال نمی‌شوند.

چه چیزی در بیلد ۲۶۱۰۰.۶۵۸۴ ویندوز ۱۱ جدید است؟

به‌روزرسانی سپتامبر ۲۰۲۵ ویندوز ۱۱ فهرست بلندبالایی از ویژگی‌های جدید دارد، و من تمام چیزهایی را که امروز منتشر می‌شوند آزمایش کرده‌ام، اما به یاد داشته باشید که انتشار آن‌ها به صورت تدریجی خواهد بود.

در حالی که من به این ویژگی‌ها دسترسی دارم، ممکن است شما بلافاصله آن‌ها را نبینید. مایکروسافت می‌گوید که ویندوز ۱۱ KB5065426 (بیلد ۲۶۱۰۰.۶۵۸۴) ویژگی‌ها را در مراحل مختلف منتشر می‌کند، بنابراین ممکن است چند روز یا یک هفته طول بکشد تا همه تغییرات نمایان شوند.

در اینجا همه چیزهای جدید و بهبود یافته در بیلد ۲۶۱۰۰.۶۵۸۴ ویندوز ۱۱ آورده شده است:

۱. Recall یک صفحه اصلی جدید دریافت می‌کند (کامپیوتر Copilot+)

Recall که فقط روی رایانه‌های شخصی دارای NPU کار می‌کند، حالا یک صفحه اصلی جدید دارد.

صفحه اصلی، تمام فعالیت‌های اخیر شما را نشان می‌دهد. بنابراین، حتی اگر نمی‌دانید یک ساعت پیش روی چه چیزی کار می‌کردید، می‌توانید به بخش «خانه» بروید و آن را پیدا کنید. برای استفاده از صفحه اصلی، باید Recall و قابلیت جمع‌آوری اسنپ‌شات‌ها را فعال کنید. پس از فعال‌سازی، می‌توانید به راحتی پرکاربردترین برنامه‌ها، وب‌سایت‌های اخیراً بازدید شده و موارد دیگر را پیدا کنید.

به دلیل اینکه قابلیت Recall صفحه نمایش شما را مشاهده می‌کند، همه چیز را درباره شما می‌داند، اما این یک ویژگی اختیاری است و می‌توان آن را در هر زمانی خاموش کرد. اگر می‌خواهید هوش مصنوعی Recall را غیرفعال کنید، کافی است Command Prompt (با دسترسی مدیر) را باز کرده و دستور زیر را اجرا کنید:

DISM /Online /Disable-Feature /FeatureName:”Recall”

من دستور بالا را پس از نصب به‌روزرسانی KB5065426 ویندوز ۱۱ آزمایش کردم و این دستور، Recall را به طور کامل از سیستم عامل حذف می‌کند. این یکی از «راه‌حل‌های موقتی» برای غیرفعال کردن Recall است. یک نکته دیگر، Recall اکنون در اتحادیه اروپا نیز موجود است، بنابراین اگر واقعاً از این ویژگی متنفر هستید، تغییر منطقه شما را از آن نجات نخواهد داد.

۲. Click to Do یک ویژگی آموزشی دریافت می‌کند (ویژه کامپیوترهای Copilot+)

Click to Do یکی دیگر از ویژگی‌های انحصاری کامپیوترهای Copilot+ است. با استفاده از Click to Do، می‌توانید صفحه نمایش خود را با استفاده از یک مدل زبانی کوچک که روی کامپیوتر شما میزبانی می‌شود، اسکن کنید. Click to Do به شما امکان می‌دهد محتوای روی صفحه را خلاصه کنید. اگر یک تصویر دارید، می‌توانید جزئیات بیشتری درباره آن پیدا کنید یا یک جستجوی معکوس انجام دهید.

فهم قابلیت Click to Do می‌تواند دشوار باشد، به همین دلیل در به‌روزرسانی KB5065426 ویندوز ۱۱، یک ویژگی «آموزشی» (tutorial) جدید به آن اضافه شده است.

این ویژگی به شما کمک می‌کند تا نحوه کارکرد آن را بفهمید، اما اگر به طور تصادفی این آموزش تعاملی را غیرفعال کرده باشید، اکنون می‌توانید آن را دوباره برگردانید.

فقط Click to Do را باز کنید، سپس More options (گزینه‌های بیشتر) را انتخاب کرده و روی “Start tutorial” (شروع آموزش) کلیک کنید. من این کار را روی رایانه Copilot+ خود امتحان کردم و به این شکل است:

3. اعلان‌های سیستمی برای حریم خصوصی

مایکروسافت یک تغییر جالب در پنجره پاپ‌آپ ایجاد کرده که زمانی ظاهر می‌شود که یک برنامه درخواست دسترسی به یکی از ویژگی‌های سخت‌افزاری مانند مکان یا دوربین را دارد.

هنگامی که سعی کردم موقعیت مکانی خود را با استفاده از تلگرام به اشتراک بگذارم، ویندوز یک اعلان تمام صفحه سیستمی را نمایش داد. این مورد دقیقاً چیز جدیدی نیست، اما اکنون بقیه صفحه را کم‌نور می‌کند تا بتوانم روی کادر گفتگوی مجوز تمرکز کنم. به نظر من، این یک تغییر کاربردی است که حریم خصوصی را در اولویت قرار می‌دهد.

۴. تقویم نوار وظیفه (Taskbar) یک ساعت کامل دریافت می‌کند.

با ویندوز ۱۱ KB5065426، مایکروسافت بالاخره ساعت کامل ویندوز ۱۰ را به نوار وظیفه ویندوز ۱۱ بازمی‌گرداند.

وقتی روی زمان و تاریخ ضربه می‌زنید تا پنجره‌ی تقویم باز شود، حالا یک ساعت جدید را می‌بینید. این همان ساعتی است که در ویندوز ۱۰ داشتیم، اما ظاهری مدرن‌تر و تمیزتر دارد.

رابط کاربری تقویم همچنان شما را به Bing.com می‌فرستد، وقتی رویدادی وجود دارد و روی آیکون آن کلیک می‌کنید، اما حداقل یکی از محبوب‌ترین ویژگی‌ها را برگردانده است.

لازم به ذکر است که به‌روزرسانی KB5065426 ویندوز ۱۱، به صورت پیش‌فرض ساعت را با نمایش ثانیه در پنجره‌ی تقویم نوار وظیفه فعال نمی‌کند.

برای روشن کردن این قابلیت، روی تاریخ و ساعت در نوار وظیفه (taskbar) راست‌کلیک کنید، تنظیم تاریخ و ساعت (Adjust date & time) را انتخاب کرده و نمایش زمان در مرکز اعلان (Show time in the Notification Center) را روشن کنید. اسکرین‌شات بالا نشان می‌دهد که چگونه می‌توانید این کار را در عرض یک دقیقه انجام دهید.

۵. فایل اکسپلورر در پچ سپتامبر ۲۰۲۵ ویندوز ۱۱ 24H2 بهتر شده است.

پس از اینکه ویندوز ۱۱ KB5065426 را نصب کردم و فایل اکسپلورر (File Explorer) را باز کردم، متوجه یک خط جداکننده در زیر بخش «اقدامات سریع» (Quick actions) در منوی میانبر (context menu) شدم. ظاهراً این یک ویژگی جدید است که تلاش می‌کند منوی میانبر را قابل فهم‌تر کند، اما بزرگترین مشکل را حل نمی‌کند.

منوی میانبر فایل اکسپلورر یک آشفتگی بزرگ است و حتی زمانی که فقط برنامه‌های پیش‌فرض را نصب کرده‌اید، تقریباً بیش از نیمی از صفحه را می‌پوشاند. مایکروسافت هیچ حرفی در مورد اینکه چه زمانی این درهم‌ریختگی کاهش می‌یابد، نزده است.

اما یک ویژگی جدید دیگر هم وجود دارد. بخش پیشنهادی در File Explorer اکنون هنگامی که نشانگر ماوس را روی نماد یک شخص می‌برید، نمایه (پروفایل) همکارانتان را نشان می‌دهد، اما این فقط زمانی کار می‌کند که از یک حساب کاربری کاری یا تحصیلی استفاده می‌کنید. پشتیبانی از حساب‌های شخصی بعداً اضافه خواهد شد.

۶. ابزارک‌های صفحه قفل (Lock screen widgets) اکنون قابلیت شخصی‌سازی بیشتری دارند.

در سال ۲۰۲۴، مایکروسافت شروع به انتشار ابزارک‌های MSN در صفحه قفل ویندوز کرد. اکثر ما این ایده را دوست نداشتیم و مایکروسافت بعداً امکان خاموش کردن این ویژگی را فراهم کرد.

اما اگر می‌خواهید همچنان ابزارک‌ها (widgets) را در صفحه قفل داشته باشید، خبر خوبی برایتان دارم. در آزمایش‌های ما، وب‌سایت Windows Latest متوجه شد که مایکروسافت گزینه‌های بیشتری برای ابزارک صفحه قفل در به‌روزرسانی ویندوز ۱۱ با کد KB5065426 اضافه کرده است.

چه در اروپا باشید و چه در آمریکا ، اکنون می‌توانید به تنظیمات (Settings) > شخصی‌سازی (Personalisation) > صفحه قفل (Lock screen) بروید و انتخاب کنید که چه چیزی روی صفحه قفل نمایش داده شود.

یک ویدیوی بالا ساختم که می‌توانید آن را تماشا کنید. می‌توانید یکی از این ابزارک‌ها (ویجت‌ها) را نگه دارید تا ترتیبشان را تغییر دهید. ترتیب جدید ابزارک‌ها فوراً در صفحه قفل منعکس خواهد شد. یا می‌توانید یک ابزارک متفاوت نیز اضافه کنید. به عنوان مثال، می‌توانید یک ابزارک “Phone Link” اضافه کنید تا پیام‌های اخیر یا اعلان‌ها را از iOS/Android در صفحه قفل نمایش دهد.

مایکروسافت می‌گوید توسعه‌دهندگان در حال ساخت ابزارک‌های خود هستند و آن‌ها را می‌توان در فروشگاه ویندوز پیدا کرد.

7. ویندوز Hello ظاهری مدرن پیدا می‌کند.

ویژگی Windows Hello اکنون یک انیمیشن جدید دارد که کمی بامزه‌تر به نظر می‌رسد. این انیمیشن سریع‌تر و واضح‌تر است و به شما اطلاع می‌دهد که در حال ورود به ویندوز هستید. این انیمیشن جدید Windows Hello را در موارد مربوط به Recall AI، فروشگاه مایکروسافت (Microsoft Store)، کلید عبور (passkey) و صفحه قفل ویندوز (ورود به سیستم) مشاهده خواهید کرد.

8.تنظیمات ویندوز ویژگی‌های هوش مصنوعی و حریم خصوصی بیشتری دریافت می‌کند (در رایانه‌های Copilot+).

روی یک رایانه کوپایلوت پلاس (Copilot+ PC) این ویژگی را آزمایش کردم: وقتی به‌طور معمول در نوار جست‌وجوی Settings این سؤال را تایپ کردم، «چگونه نشانگر ماوس را بزرگ‌تر کنم؟»، هوش مصنوعی به‌طور خودکار یک پاسخ تولید کرد. می‌توانید در اسکرین‌شات بالا ببینید که چگونه به نظر می‌رسد. نه تنها یک پاسخ تولید کرد، بلکه یک گزینه سریع برای تغییر اندازه نشانگر مستقیماً از نوار جست‌وجو در اختیارم قرار داد.

این ویژگی بسیار سریع کار می‌کند؛ زیرا هوش مصنوعی ورودی را به‌صورت محلی با استفاده از واحد پردازش عصبی (NPU) پردازش می‌کند، به همین دلیل این قابلیت فقط مختص رایانه‌های کوپایلوت پلاس است.

دومین تغییر قابل توجه در برنامه تنظیمات (Settings)، نیز برای کامپیوترهای مجهز به هوش مصنوعی (AI PCs) است. اکنون می توانید برنامه هایی را ببینید که به قابلیت های تولید متن و تصویر توسط هوش مصنوعی سخت افزار درخواست دسترسی داده اند. این مورد در بخش Settings > Privacy > Text and image generation قابل مشاهده است.

همچنین، اکنون دیالوگ‌ها/اعلانات مدرن‌تری را در داخل تنظیمات مشاهده خواهید کرد، از جمله دیالوگ‌های مربوط به فعال‌سازی ویندوز.

۹. معیارهای استاندارد مدیریت وظایف (Task Manager) برای مصرف CPU

در آزمایش‌های ما مشاهده کرد که تغییرات گزارش‌دهی مصرف CPU اکنون برای همه کاربرانی که از ویندوز ۱۱ KB5065426 استفاده می‌کنند، فعال شده است

قبلاً، میزان مصرف پردازنده (CPU) در تب «Processes» (فرآیندها) با تب «Performance» (کارایی) متفاوت گزارش می‌شد. اما حالا، متوجه خواهید شد که میزان مصرف پردازنده در تمام تب‌های «Task Manager» (مدیریت وظایف) یکسان است. این میزان مصرف همچنین با برنامه‌های شخص ثالثی که جایگزین Task Manager هستند، یا حتی با Task Manager مربوط به «Game Bar» همخوانی دارد.

مایکروسافت فرمول محاسبه مصرف پردازنده را در Task Manager به روز رسانی کرده تا ثبات و یکپارچگی بهتری داشته باشد.

علاوه بر این، فکر می‌کنم یکی دیگر از تغییرات قابل توجه در آپدیت Windows 11 KB5065426، نمای شبکه‌ای (grid view) برای تصاویر است. این ویژگی به شما کمک می‌کند تصاویر را با دقت بیشتری پیدا کنید، اما بلافاصله پس از نصب آپدیت ظاهر نمی‌شود، زیرا احتمالاً به یک به‌روزرسانی سمت سرور نیز نیاز دارد.

این‌ها تمام تغییرات اصلی بودند که من در طول آزمایش این به‌روزرسانی مشاهده کردم. در ادامه، لیستی از اصلاحات و بهبودهای موجود در Windows 11 KB5065426 آمده است:

• مشکلی که در آن پیش‌نمایش نوار وظیفه (taskbar preview) به درستی کار نمی‌کرد، برطرف شده است.
• قابلیت جستجوی ویندوز (Windows Search) اکنون به شما اطلاع می‌دهد که در حال نمایه‌سازی (indexing) فایل‌های شماست و نمی‌تواند نتایج را به درستی نمایش دهد. همچنین، یک نوار پیشرفت (progress bar) نیز نشان می‌دهد.
• یک باگ که باعث می‌شد Windows Hello از شما درخواست پین (PIN) کند، حتی زمانی که چهره‌تان را تشخیص می‌داد، برطرف شده است.
• اکنون می‌توانید به چندین داشبورد در بخش ویجت‌ها (Widgets) دسترسی داشته باشید.
• رابط کاربری و تجربه کاربری (UI/UX) برای فید کشف (Discover feed) در بخش ویجت‌ها بهتر شده است.
• پشتیبان‌گیری ویندوز (Windows Backup) اکنون برای سازمان‌ها کار می‌کند.
• باگی که می‌توانست باعث کرش کردن برنامه‌هایی مانند Notepad و Sticky Notes شود، برطرف شده است. همچنین باگ دیگری که در موارد نادر می‌توانست باعث اختلال در پخش صدا شود نیز رفع شده است.

آیا آپدیت Windows 11 KB5065426 باعث خرابی یا فساد در SSDها می‌شود؟

پاسخ کوتاه خیر است. هرچند ممکن است مشکلات دیگری در آپدیت Windows 11 KB5065426 وجود داشته باشد که در طول آزمایش کشف کنیم، اما این آپدیت باعث خرابی یا فساد در SSD شما نمی‌شود.

معتقد هستیم که آپدیت‌های قدیمی‌تر ویندوز نیز باعث مشکلات SSD نشده‌اند، اما این احتمال وجود دارد که یک آپدیت فریمور (firmware update) معیوب، که تقریباً در همان زمان منتشر شده بود، باعث این مشکل شده باشد.

مایکروسافت اخیراً گفته که به‌طور کامل به‌روزرسانی‌های ویندوز منتشرشده در ماه آگوست را آزمایش کرده و این به‌روزرسانی‌ها باعث خرابی یا از کار افتادن درایوهای ذخیره‌سازی نمی‌شوند.

برخی نیز بر این باورند که کامپیوترهای آسیب‌دیده از یک firmware قدیمی و داخلی استفاده می‌کردند که برای استفاده عمومی در نظر گرفته نشده بود و همین امر منجر به خرابی SSD شده است. این یک مشکل بسیار نادر است و بر روی کاربران تأثیری نمی‌گذارد.

با این حال، من در حال آزمایش به‌روزرسانی سپتامبر 2025 ویندوز 11 روی ده‌ها کامپیوتر و ماشین مجازی هستم و پس از به‌دست آوردن جزئیات بیشتر، این مطلب را به‌روزرسانی خواهیم کرد.