کاربران اوبونتو 25.04 اکنون می‌توانند به اوبونتو 25.10 ارتقاء (آپگرید) دهند، این شما و این هم روش آن.

کاربران اوبونتو 25.04 اکنون می‌توانند به اوبونتو 25.10 ارتقاء (آپگرید) دهند، این شما و این هم روش آن.

این یک یادآوری دوستانه است مبنی بر اینکه، از امروز، ۲۹ اکتبر ۲۰۲۵، شرکت Canonical مسیر ارتقاء را برای کاربران اوبونتو ۲۵.۰۴ (Plucky Puffin) به آخرین نسخه، یعنی اوبونتو ۲۵.۱۰ (Questing Quokka)، باز کرده است.

به گزارش اپست به نقل از 9to5linux ، اوبونتو ۲۵.۱۰ اوایل این ماه، در ۹ اکتبر، منتشر شد، اما مسیر ارتقاء برای کاربران اوبونتو ۲۵.۰۴ تا به حال باز نشده بود. البته، می‌توانستید با استفاده از دستور update-manager -d ارتقاء را اجباری کنید، اما این چیزی نیست که من توصیه کنم، زیرا ممکن است مشکلاتی پیش بیاید و در نهایت سیستم شما خراب شود.

به هر حال، سه هفته بعد، مسیر ارتقاء رسماً برای کاربران اوبونتو ۲۵.۰۴ باز شده است. با این حال، قبل از ارتقاء، مطمئن شوید که نصب شما به‌روز است و یک پشتیبان (بک‌آپ) جدید از مهم‌ترین فایل‌های خود دارید (می‌دانید، فقط در صورتی که در طول نصب مشکلی پیش بیاید، هرچند که نباید این اتفاق بیفتد).

احتمالاً باید یک اعلان مبنی بر در دسترس بودن اوبونتو ۲۵.۱۰ دریافت کنید، اما همیشه می‌توانید روند ارتقاء را به صورت دستی با استفاده از برنامه Software Updater یا از طریق خط فرمان با اجرای دستور update-manager -c در برنامه Terminal آغاز کنید.

ابزار به‌روزرسان نرم‌افزار (Software Updater) به شما اعلام می‌کند که اوبونتو ۲۵.۱۰ در دسترس است، بنابراین برای شروع فرآیند ارتقاء، روی دکمه “ارتقاء” (Upgrade) کلیک کنید. سپس، یک کادر محاوره‌ای بزرگ‌تر با اطلاعات بیشتر در مورد نسخه اوبونتو ۲۵.۰۴ به شما نشان داده می‌شود. مجدداً، برای شروع فرآیند ارتقاء، روی دکمه “ارتقاء” (Upgrade) کلیک کنید.

«به‌روزرسانی به اوبونتو ۲۵.۱۰ اکنون شروع خواهد شد. ابزار به‌روزرسان نرم‌افزار (Software Updater) ابتدا تعدادی بررسی را انجام خواهد داد…»

قبل از شروع به‌روزرسانی (ارتقا)، به شما اطلاع داده خواهد شد که ممکن است برخی از بسته‌های شخص ثالث (Third-Party Packages) که نصب کرده‌اید، روند به‌روزرسانی را مسدود کنند. توصیه می‌شود قبل از ارتقا، هرگونه بسته‌ی خارجی (Foreign Packages) را حذف نصب کنید.

همچنین درباره اینکه چه بسته‌هایی ارتقا (Upgrade)، نصب یا حذف خواهند شد، اندازه دانلود، و مدت زمانی که با اتصال اینترنت شما طول خواهد کشید، مطلع خواهید شد. علاوه بر این، هر مخزن (repository) شخص ثالثی که ممکن است نصب کرده باشید، در طول فرآیند ارتقا، غیرفعال (Disable) خواهد شد.

در نهایت، به شما اعلام خواهد شد که صفحه قفل در طول فرآیند ارتقاء غیرفعال می‌شود.

ابزار به‌روزرسانی نرم‌افزار اکنون بسته‌های مورد نیاز را دانلود خواهد کرد.

وقتی تمام بسته‌ها دانلود شدند، نصب خواهند شد.

پس از اتمام نصب، به شما اطلاع داده خواهد شد که برخی از بسته‌های قدیمی (منسوخ) حذف خواهند شد. می‌توانید با کلیک بر روی پیوند «جزئیات» (Details)، جزئیات مربوط به این بسته‌های قدیمی را مشاهده کنید. می‌توانید انتخاب کنید که این بسته‌ها را نگه دارید یا حذف کنید، اما توصیه می‌شود آنها را حذف کنید.

در ادامه، از شما خواسته می‌شود کامپیوتر خود را راه‌اندازی مجدد کنید. فراموش نکنید که قبل از انجام این کار، کارهای خود را ذخیره کنید. روی دکمهٔ «اکنون راه‌اندازی مجدد» (Restart Now) کلیک کنید و از نصب اوبونتو ۲۵.۱۰ (کوآکای کنجکاو) لذت ببرید.