نرمافزار ویرایش ویدئوی شاتکات 25.07 ابزار دانلود مدل تبدیل گفتار به نوشتار را معرفی میکند.

نرمافزار ویرایش ویدئوی شاتکات 25.07 ابزار دانلود مدل تبدیل گفتار به نوشتار را معرفی میکند.
به گزارش اپست به نقل از 9to5linux ، شاتکات 25.07 امروز به عنوان جدیدترین نسخه پایدار از این نرمافزار ویرایش ویدئوی متنباز، چند پلتفرمی و رایگان برای سیستمهای لینوکس، macOS و ویندوز که با Qt و MLT نوشته شده است، منتشر شد.
این نسخه که دو و نیم ماه پس از Shotcut 25.05 عرضه شده، قابلیتهای جدیدی از جمله دانلودکننده مدل Speech to Text، یک تم جدید System Fusion، دانلودکننده مدل Whisper.cpp (GGML) به گفتگوی Speech to Text، و یک فیلتر ویدئویی Outline را معرفی میکند که از کانال آلفای ورودی استفاده میکند – این قابلیت برای متون پرجزئیات یا داراییهایی با پسزمینه شفاف مفید است.
در یادداشتهای انتشار آمده است: “این بدان معناست که مانند Drop Shadow، هنگامی که پس از فیلتر متن روی یک کلیپ ویدئویی یا تصویری استفاده شود، مطابق انتظار کار نخواهد کرد. بلکه باید از یک کلیپ متنی (ژنراتور رنگ شفاف با فیلتر متن) در یک ترک بالاتر استفاده کنید.”
Shotcut 25.07 همچنین قابلیت کشیدن خط پیک موج صوتی برای تنظیم گین صدا را اضافه میکند، به همراه یک تنظیم Adjust Clip Gain/Volume در بخش Settings > Timeline برای خاموش کردن خط پیک موج صوتی برای تنظیم گین صدا. همچنین، قابلیت ویرایش/برش به Timeline، یک مجموعه فیلتر Soft Focus جدید، و مدت زمان صدا/ویدئو به گفتگوی Slideshow Generator اضافه شده که به طور پیشفرض روی 4 ساعت تنظیم شده است.
علاوه بر این، Shotcut 25.07 fader و surround balance را به فیلتر صوتی Balance در صورت وجود کانالهای بیشتر از 2، پشتیبانی از 4 کانال در فیلتر صوتی Copy Channel، قابلیت اضافه کردن و استفاده از چندین فیلتر Mask: Apply، پشتیبانی از Scrub While Dragging برای برش در تایملاین، و قابلیت نگه داشتن Shift برای برش ripple در زمانی که Ripple خاموش است را معرفی میکند.
این انتشار همچنین کنترل پیشفرض نرخ (Rate control) در بخش Export > Audio را برای فرمتهای AAC، Opus و MP3 به «بیتریت متوسط» (Average Bitrate) تغییر میدهد، ترجمههای فرانسوی (کانادایی) و لیتوانیایی را اضافه میکند، و دکمههای تغییر وضعیت کانالها (Channels toggle buttons) را به بسیاری از فیلترهای صوتی اضافه میکند، از جمله Band Pass، Compressor، Delay، Downmix، Equalizer: 3-Band، Equalizer: 15-Band، Equalizer: Parametric، Expander، Gain/Volume، High Pass، Low Pass، Limiter، Mute، Noise Gate و Notch.
چندین باگ برطرف شدهاند تا مشکلات مربوط به تبدیل محدوده کامل ۱۰ بیتی به محدوده محدود (10-bit full to limited range)، قطع شدن صدای کانالها در Balance و Pan (اگر تعداد کانالهای صوتی بیشتر از ۲ باشد)، مشکلات Properties > Convert یا Reverse برای ویدئوهای iPhone 16 Pro با صدای Ambisonic، بیصدا شدن یا سیاه شدن فیلتر محو شدن یک فریم (single frame fade out)، ترمیم پروژهای که پروکسی آن فعال است، و انجام Freeze Frame روی اولین فریم یک کلیپ را برطرف کنند.
همچنین مشکل ویژگی Mask: Apply با چندین گزینه Mask: Simple Shape نیز برطرف شده است. برای جزئیات بیشتر در مورد تغییرات موجود در این بهروزرسانی جدید Shotcut، که به صورت بسته AppImage جهانی برای تمامی توزیعهای لینوکس قابل دانلود است، یادداشتهای انتشار را بررسی کنید.






