ویرایشگر ویدیوی منبع باز Shotcut 24.08 با ویژگی های زیرنویس جدید منتشر شد

ویرایشگر ویدیوی منبع باز Shotcut 24.08 با ویژگی های زیرنویس جدید منتشر شد

به گزارش اپست به نقل از 9to5linux ، دو ماه پس از Shotcut 24.06، ویرایشگر ویدیوی منبع باز و کراس پلتفرم Shotcut 24.08 امروز با ویژگی های زیرنویس جدید و بهبودهای مختلف دیگر منتشر شده است.

Shotcut 24.08 از طریق پنل زیرنویس جدید که از منوی View > Subtitles قابل دسترسی است، رندر کردن زیرنویس‌ها در ویدیوها را آسان‌تر و سریع‌تر می‌کند. این می تواند برای اضافه کردن زیرنویس به پروژه در Timeline (نه در لیست پخش یا کلیپ ها) استفاده شود.

چندین آهنگ زیرنویس را می توان اضافه کرد و همچنین امکان وارد کردن زیرنویس ها در فرمت های SRT، VTT، ASS، و SSA و همچنین صادرات آنها به فرمت SRT وجود دارد. در حال حاضر چندین فرمت فایل ویدیویی از زیرنویس‌ها پشتیبانی می‌کنند، از جمله MKV، MOV، و MP4.

توسعه دهندگان می گویند: «توصیه می کنیم ویرایش زیرنویس را تا زمانی که ویرایش خط زمانی کامل شود ذخیره کنید، زیرا جابجایی یا برش کلیپ ها در خط زمانی، همگام سازی زیرنویس را به هم می زند. “هنگام صادرات یک پروژه شات کات، در صورتی که فرمت فایل از آن پشتیبانی کند، زیرنویس ها در فایل خروجی جاسازی می شوند.”

Shotcut 24.08 همچنین فیلتر ویدیویی جدید «Subtitle Burn In» را معرفی می‌کند که فقط در مسیر خروجی قابل استفاده است. این به شما امکان می‌دهد متن زیرنویس یک آهنگ زیرنویس موجود را روی ویدیوی پروژه قرار دهید.

علاوه بر آن، این نسخه یک فیلد Power (W) (#gps_power#) به فیلتر ویدیوی GPS Text اضافه می‌کند، نرمی را در مجموعه‌های فیلتر مبهم با تاری و مبهم با موزاییک به 0 تغییر می‌دهد و به شما امکان می‌دهد فوکوس را در جستجو تغییر دهید. نتایج در Filters > جستجو با استفاده از کلیدهای Enter یا Return و در Help > Actions and Shortcuts > جستجو با استفاده از کلیدهای بالا یا پایین.

چندین مشکل نیز برطرف شده است، از جمله خرابی بسته‌های قابل حمل لینوکس (AppImage و Snap) در برخی از سیستم‌ها مانند Ubuntu 24.04 LTS با Qt 6 و Wayland، پاپ/کلیک گاه به گاه صدا با برخی فایل‌های رسانه مانند صدای غیر فشرده، تاخیر در Filters > جستجو و باز کردن آهسته گفتگوهای فایل در AppImage لینوکس.

برای جزئیات بیشتر در مورد تغییرات اعمال شده در Shotcut 24.08، صفحه اعلام انتشار را بررسی کنید، که می توانید آن را از وب سایت رسمی به عنوان یک AppImage جهانی دانلود کنید که می توانید تقریباً روی هر توزیع گنو/لینوکس بدون نصب چیزی بر روی رایانه شخصی خود اجرا کنید.